События
14.01.2020
59

Новое правительство Испании принесло присягу

После того, как были зачитаны указы о назначении четырех заместителей председателя правительства и восемнадцати министров, подписанные королем Фелипе VI и председателем правительства Педро Санчесом, участники церемонии по очереди подходили к столу, на котором лежала конституция, и произносили текст:

«Обещаю добросовестно и честно выполнять обязанности, преданно королю, соблюдать и обеспечивать соблюдение конституции как основного закона государства, а также хранить тайну обсуждений Совета министров». Библии и распятия во время церемонии не было. От использования религиозных символов впервые отказалось предыдущее социалистическое правительство во время присяги в июне 2018 года.

Состав правительства с участием Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) и Unidas Podemos – первого коалиционного с момента перехода страны от диктатуры к демократии в конце 1970-х — премьер Педро Санчес объявил королю Фелипе VI в воскресенье.

Позже в понедельник пройдут церемонии передачи портфелей новым министрам в соответствующих ведомствах. Во вторник состоится первое заседание нового Совета министров. Одним из решений станет назначение на должность генерального государственного прокурора Долорес Дельгадо, занимавшей в предыдущем правительстве должность министра юстиции.

Из 22 членов нового правительства (с учетом вице-премьеров) – одиннадцать мужчин и одиннадцать женщин.
Левая коалиция Unidas Podemos получила один из четырех постов вице-премьеров (ее лидер Пабло Иглесиас стал заместителем председателя правительства по социальным правам и повестке 2030), а также четыре министерских портфеля (равенства, труда, университетов, потребления).

Седьмого января конгресс депутатов в ходе второго тура голосования с минимальным перевесом утвердил Санчеса премьером страны. За проголосовали 167 депутатов, против — 165, воздержались — 18. Санчес принес присягу 8 января.

Утверждение правительства должно положить конец затянувшемуся политическому кризису в стране, где за минувший год дважды проходили досрочные выборы, а правительство работало в статусе исполняющего обязанности с конца апреля.

Los 22 miembros del nuevo Ejecutivo de Pedro Sánchez, el primer gobierno de coalición desde la recuperación de la democracia, ya han prometido sus cargos ante el rey. Lo han hecho en una ceremonia en el Palacio de la Zarzuela sin símbolos religiosos, que ha culminado, de forma espontánea, entre aplausos, algo hasta ahora inédito en un acto de toma de posesión.
Había, además, una gran expectación acerca de las fórmulas que emplearían los nuevos ministros de Unidas Podemos para prometer sus cargos, pero, finalmente, ninguno se ha salido del guión y todos han empleado la fórmula protocolaria, prometiendo lealtad al rey, así como cumplir y hacer cumplir la Constitución. No obstante, algunos de ellos -incluido el nuevo vicepresidente segundo, Pablo Iglesias-, han empleado la coletilla «Consejo de Ministras y Ministros», que ya introdujera el primer Gobierno de Sánchez.
Así, Iglesias y el ya ministro de Consumo, Alberto Garzón, que han acudido a Zarzuela sin corbata y con un pin antifascista (un triángulo rojo invertido, homenaje a los presos políticos de los campos de concentración nazis), han prometido guardar el secreto de las deliberaciones del «Consejo de Ministros y Ministras». También lo han hecho de esta forma varios ministros propuestos por Sánchez, como Arancha González (Exteriores), Luis Planas (Agricultura), Salvador Illa (Sanidad) y Carolina Darias (Política Territorial).
Por su parte, la vicepresidenta Carmen Calvo, que en la anterior toma de posesión empleó la fórmula mixta, no lo ha hecho en esta ocasión, mientras que la ministra de Igualdad, Irene Montero, y la titular de Trabajo, Yolanda Díaz, han optado por utilizar simplemente la fórmula «Consejo de Ministras».
Según marca el protocolo, los integrantes del Ejecutivo han prometido sus cargos con la mano derecha sobre la Constitución, abierta por el artículo 100, que establece que corresponde al monarca nombrar a los miembros del Gobierno. Además del propio Felipe VI, en el acto han participado los máximos representantes de los tres poderes del Estado: el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez; las presidentas del Congreso y el Senado, Meritxell Batet y Pilar Llop; y los presidentes del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Lesmes, y del Tribunal Constitucional, Juan José González Rivas.
El rey Felipe IV, a los ministros: «Enhorabuena y mucha suerte»
El primero en prometer su cargo ha sido el ministro de Justicia, Juan Carlos Campo, quien acto seguido ha procedido a oficiar como notario mayor del Reino. Después ha llegado el turno del resto del Consejo de Ministros, comenzando por los cuatro vicepresidentes. Así, ha tomado posesión en primer lugar la vicepresidenta primera y ministra de Presidencia y Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, Carmen Calvo; seguida del vicepresidente segundo y ministro de Derechos Sociales y Agenda 2030, Pablo Iglesias. A continuación, han prometido la vicepresidenta de Economía y Transformación Digital, Nadia Calviño; y la vicepresidenta de Transición Ecológica y Reto Demográfico, Teresa Ribera, ambas visiblemente emocionadas.
Tras ellos, ha llegado el momento de los titulares de los ministerios restantes en el orden en el que sus respectivas carteras fueron creadas: la ministra de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación, Arancha González; la de Hacienda, María Jesús Montero; la ministra de Defensa, Margarita Robles; el de Interior, Fernando Grande-Marlaska; el de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana, José Luis Ábalos; la de Educación, Isabel Celaá; la de Trabajo, Yolanda Díaz, que ha tomado posesión muy emocionada; el de Seguridad Social, Inclusión y Migraciones, José Luis Escrivá; la de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto; el de Agricultura, Pesca y Alimentación, Luis Planas; la de Política Territorial, Carolina Darias, que ha recitado la promesa de memoria; la de Igualdad, Irene Montero; el de Cultura, José Manuel Rodríguez Uribes; el de Sanidad, Salvador Illa; el de Consumo, Alberto Garzón; el de Ciencia e Innovación, Pedro Duque y el de Universidades Manuel Castells, que fue profesor del rey Felipe.
Una vez han tomado posesión de sus cargos, el rey ha saludado uno a uno a los miembros del nuevo Gobierno, a quienes dedicado la frase: «Enhorabuena y mucha suerte». Al finalizar la corespondiente fotografía de familia (una de las más concurridas de la democracia), los ministros han prorrumpido en un aplauso y han comenzado a conversar entre ellos, con Sánchez y con el monarca.