Семья, дети
06.01.2020
63

Испания отпраздновала прибытие Reyes Magos. Прощайте, каникулы!

В этом году погода в детский праздник в испанской столице была прохладной. Но это не помешало маленьким жителям и гостям Мадрида выйти на улицы, чтобы стать свидетелями свершения ежегодных детских чудес. Волхвы (reyes magos) и их помощники, проехавшие городу с кавалькадой из 11 украшенных повозок, разбросали детям 1800 килограмм конфет.

Los niños cazando al vuelo los caramelos
Los niños cazando al vuelo los caramelos

По всей Испании тротуары в этот день традиционно отдаются детям, приветствующим прибытие Волхвов — Reyes Magos — на традиционный парад, проводимый в канун Крещения (по календарю католической церкви). Эти парады проводятся каждый год на 12-ую ночью после Рождества и посвящены трем волхвам.

По преданию, Гаспар (Pez Austral — Gaspar), Мельчор (Pegaso — Melchor) и Бальтасар (Capricornio — Baltasar) ежегодно, через 12 дней после Рождества, спускаются на землю, чтобы исполнить самые заветные желания детей. Согласно библейскому преданию, волхвы следовали за яркой звездой, якобы, возвестившей рождение будущего царя, чтобы принести свои дары — золото, благовония и мирр — новорожденному младенцу Христу в Вифлееме.

Именно трем волхвам, а не Санта-Клаусу и не Papá Noel, обычно пишут письма о своих мечтах маленькие испанцы. И если они вели себя минувший год хорошо, то на утро найдут в чулке, вывешенном за окно, столь желанный подарок. Родители, как правило, должны оставить дарителям ответный презент; обычно это кусок пирога и бутылка вина.

Уличные торжества оживляют один из самых семейных праздников страны. Родители вместе с детьми спешат полюбоваться на красочные платформы, двигающиеся вдоль улиц, а еще участники шествия забрасывают зрителей конфетами и леденцами на палочке.

Мадрид традиционно принимает гостей одним из самых больших парадов, там собираются десятки тысяч людей, которые приветствуют сказочные платформы, движущиеся в сопровождении свиты — клоунов, жонглеров, конных экипажей и оркестров. Все они проходят вниз по главному бульвару испанской столицы – Пасео де ла Кастельяна.

Шествие традиционно замыкают три традиционные платформы с королями Востока, за которыми важно вышагивали верблюды, груженые подарками.

Сразу после праздника Reyes Magos кончаются и школьные каникулы и рождественские каникулы для взрослых. Возвращаются будни.

Король в этот день подводит политические и экономические итоги года, и его доклада ждут десятки тысяч испанцев. Гораздо больше — около миллиона малышей королевства, проснувшись с утра раньше обычного, в пижамах бегут смотреть, что им подарили сказочные волхвы, бегут даже прежде, чем «отметиться» в туалете.

День волхвов широко отмечают также в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

La magia de la cabalgata logró por unas horas borrar de la mente de los adultos la tensión política vivida este fin de semana en el Congreso de los Diputados. Ayer por la tarde, desde Nuevos Ministerios hasta la plaza de Cibeles, el grito, sin distinguir la edad ni la ideología política, era unánime: «¡Queremos más caramelos!». El primer cortejo de la era PP-Ciudadanos fue cuidado hasta el último detalle para que no hubiera ninguna «estridencia». «La única polémica de la cabalgata será cuántos niños van a disfrutar», subrayó la delegada de Cultura, Turismo y Deporte, Andrea Levy (PP), que cinco horas antes del arranque de la comitiva quiso supervisar de primera mano los últimos detalles. Después de la controversia que suscitaron los trajes y la temática de la primera que celebró Manuela Carmena, esta vez no podían permitirse ningún fallo.
Tras la Estrella de Oriente, que guió a las once carrozas hasta la sede del ayuntamiento, siguieron los ángeles custodios, que simbolizaban la «alegoría de la paz». Cada comitiva invitada escogió un valor humano con el que «proclamar al mundo el mensaje de bondad que traen los Reyes Magos». La familia numerosa, la amistad, la sostenibilidad, la solidaridad y el respeto, el cuidado del medio ambiente, la ilusión, la acogida y la fantasía fueron los motivo escogidos por las carrozas de los patrocinadores.
Precisamente, el hecho de que una de ellas fuera protagonizada por el Real Madrid propició las ironías de algunos colchoneros. «¡Cómo ha podido permitir el alcalde, que es del Atleti, que haya una carroza del enemigo!», bromeaba Julián Castro, que, junto a sus dos hijos, aguardaba en la plaza de San Juan de la Cruz.
Ortega Smith, Pepu Hernández, Andrea Levy, Begoña Villacís y José Luis Martínez-Almeida reciben a los Reyes Magos
Los más previsores habían llegado a las 15.30 horas para coger sitio en primera fila. Para paliar el frío iban ataviados con mantas y, por supuesto, no faltaban los paraguas. Otros, los más rezagados, solventaron el problema de la visibilidad subidos a escaleras más altas que ellos mismos. Para llamar la atención de quienes repartían los ansiados caramelos -se repartieron hasta 1.800 kilos-, los pequeños vitoreaban a todo quien pasase y agitaban carteles de todo tipo. «Hemos sido buenos, queremos caramelos», mostraba unos; otros optaban por portar la enseña nacional; y otros se mostraban más reivindicativos con mensajes como «paz en la tierra».
Por primera vez en cuatro años, los animales volvieron a ser protagonistas de la cabalgata. Tres dromedarios y diez caballos, además de los de la Policía Municipal, acompañaron a Sus Majestades. La fantasía también permitió que ciervos, pájaros y hasta elefantes hinchables y articulados hiciesen volar la ilusión de los más pequeños. «Los caballos mecánicos son preciosos. Ojalá todos fueran así, porque se les nota agobiados», pedía Marina, de 14 años.
Además de homenajear el país de destino de cada Rey -Persia, Armenia y Etiopía-, el Consistorio quiso recordar a Leonardo Da Vinci con un carroza inspirada en «La divina proporción». En Cibeles, en primera fila, aguardaban a la comitiva el alcalde, José Luis Martínez-Almeida; la vicealcaldesa, Begoña Villacís, y la delegada Levy. La cabalgata logró, incluso, que el portavoz socialista Pepu Hernández y el de Vox, Javier Ortega Smith, compartieran confidencias. Ni rastro, eso sí, de los representantes de Más Madrid. Un vistoso espectáculo pirotécnico puso el broche de oro en Cibeles y terminó de dejar boquiabiertos a todos los asistentes.