06.11.2018
116

Не менее 17 мигрантов погибли в результате крушения двух лодок у берегов Испании

Не менее 17 мигрантов погибли в понедельник в результате крушения двух лодок у берегов Испании.

В результате крушения одного судна в море Альборан у портового автономного города Мелилья, расположенного на севере Африки на Средиземноморском побережье Марокко, 13 человек погибли, 80 человек спасены. Об этом сообщила в Twitter испанская Служба спасения и безопасности на море.

Позже в этот же день еще одна лодка опрокинулась у южной испанской провинции Кадис, в результате инцидента четверо погибли, 22 человека спасены. Как отмечает газета El País, еще 17 человек на данный момент числятся пропавшими без вести, их поиски будут возобновлены во вторник.

Un total de 17 inmigrantes fallecieron en aguas de Melilla y de Barbate, en la provincia de Cádiz. Trece de ellos perdieron la vida en la costa de la Ciudad Autónoma y otros cuatro tras impactar su patera contra las rocas en la citada localidad gaditana. Embarcaciones de la Guardia Civil del Mar, incluido el buque oceánico «Río Segura», y de Salvamento Marítimo, trataban de localizar por la tarde, en el Mar de Alborán, a 10 o 12 pateras que se hallaban perdidas y en situación de gran peligrosidad ya que en la zona se registraban olas de 4-5 metros, según informaron a LA RAZÓN fuentes de la investigación. Las embarcacioners habían partido de la costa marroquí, entre Bouyahar y Al-Hoceina. A lo largo del día de ayer se produjeron dos rescates. Salvamar de Almería consiguió localizar a los ocupantes de dos pateras y llevó hasta puerto a 102 personas con vida y nueve cadáveres, según las mismas fuentes. Otras cuatro personas murieron con posterioridad acusa de la hipotermina. Otros cuatro fallecieron tras impactar su patera contra las rocas en la localidad gaditana de Barbate.