Soins de santé pour les expatriés en Espagne : un guide pour naviguer dans le système
11 novembre
L'Espagne possède l'un des meilleurs systèmes de santé d'Europe, offrant des services de haute qualité aux nationaux et aux étrangers, y compris aux expatriés. Le système de santé ici est divisé en public et privé, et pour de nombreux expatriés, il est important de comprendre les différences afin que vous puissiez choisir l'option la mieux adaptée à vos besoins. Dans cet article, nous examinerons de plus près le fonctionnement du système de santé espagnol, ce dont les expatriés ont besoin pour accéder aux services, comment obtenir une assurance et quels services de santé sont disponibles en Espagne.
1. Fondements du système de santé espagnol
L'Espagne offre à ses citoyens et résidents permanents un accès gratuit aux soins de santé grâce à son système de santé publique, le Servicio Nacional de Salud (SNS). Les expatriés peuvent également accéder à ce système sous certaines conditions. Le système public couvre les services de santé essentiels, notamment les visites chez le médecin généraliste, les soins spécialisés, les interventions chirurgicales et les cas d'urgence.
- Système d'État (SNS) : disponible pour les citoyens, les résidents et les expatriés titulaires d'un permis de travail ou d'études. Il est financé par les impôts, ce qui le rend accessible sans coûts directs pour les patients.
- Soins de santé privés : certains expatriés préfèrent une assurance maladie privée, qui donne accès à davantage d'installations médicales, à des temps d'attente réduits et à une gamme plus large de services spécialisés.
2. Accès aux soins de santé publics pour les expatriés
Pour accéder aux SNS, les expatriés doivent répondre à plusieurs critères :
- Emploi : Les étrangers travaillant en Espagne sont tenus de payer des impôts à la Caisse espagnole de sécurité sociale. En même temps, ils bénéficient du droit aux soins médicaux pour eux-mêmes et leurs familles.
- Retraités de l'UE : les citoyens de l'UE qui prennent leur retraite et s'installent en Espagne ont également droit aux services de santé. Ils peuvent délivrer un document S1 dans leur pays, ce qui leur donne le droit d'utiliser SNS.
- Étudiants et résidents temporaires : les personnes titulaires d'un permis de séjour temporaire doivent disposer d'une assurance maladie privée, sauf si elles sont éligibles au SNS. Les étudiants peuvent bénéficier de services médicaux en fonction des conditions de leur visa et de leur assurance.
3. Comment obtenir une carte médicale en Espagne (Tarjeta Sanitaria)
Pour utiliser les services SNS, les expatriés doivent obtenir une carte de santé - Tarjeta Sanitaria. Ce document vous permet de demander des soins médicaux gratuits dans les cliniques et hôpitaux publics.
- Procédure de réception : *Visitez votre bureau local de sécurité sociale (Seguridad Social) avec une preuve d'emploi ou d'enregistrement en tant que résident.
- Remplissez la demande et fournissez les documents nécessaires, notamment un passeport, un permis de séjour et des documents confirmant l'inscription au lieu de résidence.
- La carte médicale est délivrée sur la base de l'inscription au système d'assurance sociale. Il permet de choisir un thérapeute et de recourir aux services de santé publique.
4. Assurance maladie privée
L'assurance maladie privée devient un choix populaire parmi les expatriés, en particulier ceux qui apprécient la flexibilité et les délais d'attente minimaux.
- Avantages de l'assurance privée :
- Service plus rapide : les files d'attente dans les cliniques privées sont plus courtes.
- Choix de cliniques et de médecins : accès à un large éventail d'institutions médicales et de spécialistes.
- Couverture internationale : les compagnies d'assurance qui s'adressent aux étrangers proposent souvent des plans d'assurance avec une couverture en dehors de l'Espagne.
- Choix d'assurance : Il existe de nombreuses compagnies d'assurance en Espagne proposant différents niveaux de forfaits d'assurance. Les entreprises les plus populaires parmi les expatriés sont Sanitas, Asisa, Mapfre et Adeslas. Ils proposent des forfaits allant de la couverture de base aux forfaits premium.
- Coût : Le coût moyen de l'assurance varie de 50 à 200 euros par mois selon l'âge, l'état de santé et le niveau de couverture. Des réductions et des services supplémentaires sont également disponibles pour les familles.
5. Services médicaux en Espagne : ce qui est inclus dans le SNS
Le système de santé publique espagnol offre un certain nombre de services :
- Soins primaires : les visites chez le médecin généraliste sont gratuites pour toute personne possédant une carte médicale. Le thérapeute peut également orienter le patient vers un spécialiste si nécessaire.
- Ambulance : Les soins d'urgence sont accessibles à tous, quelle que soit l'assurance, notamment dans les cas où le pronostic vital est engagé.
- Hospitalisation et chirurgie : Les chirurgies et les traitements hospitaliers sont couverts par le SNS. Il existe cependant une liste d’attente pour un certain nombre de procédures, notamment dans les grandes villes.
- Médicaments : Il existe des subventions partielles pour les médicaments prescrits par un médecin. Les retraités et les personnes à faible revenu peuvent bénéficier de remboursements plus élevés pour leurs médicaments.
6. Principaux centres médicaux et cliniques en Espagne
Les grandes villes espagnoles comme Madrid, Barcelone, Valence et Séville disposent d'hôpitaux publics et privés. Par exemple:
- Hôpital Clínico San Carlos à Madrid : grand hôpital public doté d'une large gamme de services médicaux.
- Hôpital Universitario Vall d'Hebron à Barcelone : réputé pour sa recherche et sa technologie médicale avancée.
- Quirónsalud est le plus grand réseau de santé privé offrant des services de santé de qualité dans toute l'Espagne.
7. Le rôle des pharmacies et l'achat de médicaments
Les pharmacies constituent une partie importante du système de santé en Espagne. Contrairement à certains pays où les médicaments sont disponibles dans les supermarchés, en Espagne, ils sont vendus exclusivement en pharmacie. Les pharmaciens peuvent fournir des consultations, recommander des médicaments pour des affections mineures et aider avec les ordonnances.
- La prescription et son importance : Les médicaments les plus puissants nécessitent une prescription d'un médecin. Les médicaments contre le rhume, les analgésiques et les vitamines sont disponibles sans ordonnance.
- Médicaments subventionnés : Si le médicament a été prescrit par un médecin du SNS, le patient reçoit une subvention partielle, ce qui rend son coût plus abordable.
- Horaires des pharmacies : La plupart des pharmacies fonctionnent selon des horaires réguliers, mais dans les grandes villes, vous pouvez toujours trouver des pharmacies de garde 24 heures sur 24.
8. Assistance médicale pour les touristes et les résidents temporaires
Si vous séjournez temporairement en Espagne et n'y résidez pas, des soins médicaux d'urgence sont à votre disposition. Les citoyens de l’UE peuvent utiliser la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) pour couvrir les frais de soins d’urgence. Pour les citoyens de pays tiers, il est recommandé de souscrire une assurance santé internationale pour la durée de votre voyage.
- CEAM pour les citoyens de l'UE : permet aux touristes de recevoir des soins médicaux d'urgence dans les institutions publiques espagnoles dans les mêmes conditions que les résidents.
- Assurance maladie pour les citoyens non européens : Il est conseillé aux étrangers non européens de souscrire une assurance maladie temporaire pour couvrir les soins et les services d'urgence.
9. Comment éviter la bureaucratie et obtenir un traitement de qualité
Le système de santé espagnol peut sembler difficile pour les nouveaux résidents. Pour faciliter le processus, vous pouvez suivre plusieurs recommandations :
- Faites tous les documents à l'avance : L'inscription auprès du SNS et l'obtention d'une carte médicale permettront d'éviter de futurs retards.
- Envisagez une combinaison de soins de santé : De nombreux expatriés choisissent une combinaison d'assurance publique et privée pour obtenir une meilleure couverture.
- Apprenez l'espagnol : De nombreux médecins parlent anglais, mais connaître quelques bases d'espagnol facilitera la communication avec le personnel médical.
Soins de santé pour les expatriés en Espagne
Le système de santé espagnol offre un haut niveau de soins médicaux et est accessible aussi bien aux résidents de l'UE qu'aux expatriés d'autres pays. Des formalités administratives appropriées, le choix d'un plan d'assurance et la connaissance des services disponibles vous aideront à vous sentir en confiance et en sécurité en Espagne.